Disse vilk\u00e5rene og betingelsene kan v\u00e6re maskinoversatt for din bekvemmelighet. For den juridisk bindende versjonen, vennligst se den tyske originalen.<\/p>\n\n\n\n
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Vermittlung von Fl\u00fcgen und anderen Reiseleistungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Stand: 21. Mai 2024<\/p>\n\n\n\n 1 - Generelt<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Die MiGFlug GmbH (etterf\u00f8lgende die \"MiGFlug<\/strong>\") ist als Vermittlerin von einzelnen Reiseleistungen wie insbesondere Fl\u00fcgen (nachfolgend die \"Reiseleistungen\"<\/strong>) t\u00e4tig. Denne virksomheten skjer p\u00e5 grunnlag av de generelle vilk\u00e5rene (AGB). MiGFlug formidler sine kunder p\u00e5 grunnlag av gjeldende formidlingsoppdrag (etterf\u00f8lgende \"Vermittlungsauftr\u00e4ge\"<\/strong>) einzelne Reiseleistungen von einzelnen Leistungserbringern wie insbesondere Anbietern und Veranstaltern von Fl\u00fcgen sowie anderen Reiseanbietern und -veranstaltern (nachfolgend die \"Leistungserbringer\"<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Die Leistungserbringer erbringen die von der MiGFlug vermittelten Reiseleistungen in eigener Verantwortung und auf Grundlage eigener Bestimmungen. MiGFlugs forpliktelser er knyttet til formidlingsoppdragene, st\u00f8tte til kunder og tjenesteytere i forbindelse med utviklingen av de formidlede reiseleistningene samt r\u00e5dgivning og informasjon til kunder i forbindelse med formidlingsoppdragene.<\/p>\n\n\n\n 2 - Vermittlungsauftrag<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> En enkelt kunde (etterf\u00f8lgende der \"Kunde\"<\/strong>) beauftragt die MiGFlug mit einer Anfrage \u00fcber die Websites oder sonstige verf\u00fcgbare Kommunikationsmittel der MiGFlug mit der Vermittlung der gew\u00fcnschten Reiseleistungen. Slike foresp\u00f8rsler utgj\u00f8r for kunden et bindende tilbud p\u00e5 avslutningen av formidlingsoppdrag, n\u00e5r MiGFlug formidler de \u00f8nskede reisemeldinger mellom kunden og de respektive tjenesteytere (etterf\u00f8lgende \"Buchung\"<\/strong>). Slike foresp\u00f8rsler stiller samtidig ogs\u00e5 verbindliche Angebote auf Vertragsabschluss mit den jeweiligen Leistungserbringern (nachfolgend die \"Reiseleistungsvertr\u00e4ge\"<\/strong>) dar.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Er de av kunden i henhold til hans bestilling \u00f8nskede reiseleistinger tilgjengelige og ta de respektive Leistungserbringer die entsprechenden Angebote des Kunden an, kommt zwischen dem Kunden und den jeweiligen Leistungserbringern jeweils ein Reiseleistungsvertrag zustande. Kunden f\u00e5r en tilsvarende bekreftelse, der Vermittlung durch die MiGFlug unter Vorbehalt allenfalls vorg\u00e4ngig ben\u00f6tigter notwendiger Informationen erfolgt. I prisene for reiseleistungen til Leistungserbringer er kostnadene for MiGFlugs formidling fullt ut inkludert.<\/p>\n\n\n\n 3<\/sup> Die gegenseitigen Rechte und Pflichten von Kunde und MiGFlug ergeben sich aus diesen AGB und etwaigen weiteren getroffenen Vereinbarungen. F\u00fcr die Rechte und Pflichten von Kunde und einzelnen Leistungserbringern gelten ausschliesslich die jeweiligen Reiseleistungsvertr\u00e4ge und etwaige weitere getroffene Vereinbarungen zwischen Kunde und einzelnen Leistungserbringern. Der Vermittlungsauftrag an die MiGFlug besteht unter dem Vorhalt, dass der Kunde gegen\u00fcber der MiGFlug eine allenfalls notwendige schriftliche Verzichtserkl\u00e4rung abgibt sowie diese AGB unterzeichnet.<\/p>\n\n\n\n 4<\/sup> Ved alle gjennom MiGFlug tilbudte Fl\u00fcgen besteht eine Passagierversicherung auf Flugzeugebene. Dar\u00fcber hinaus besteht eine Haftpflichtversicherung auf Firmenebene. Zus\u00e4tzlicher Versicherungsschutz kann durch den Kunden selbst gebucht werden (Stornierungsversicherung wird bei Buchung angeboten, mehr dazu unter 4.3).<\/p>\n\n\n\n 3 - R\u00e5dgivning og informasjon<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> MiGFlug gir kundene r\u00e5d om formidlingsoppdrag og vermittelte reiseoppdrag. De gir kundene videre Reiseunterlagen og annen informasjon som de f\u00e5r fra Leistungserbringern. MiGFlug er ikke ansvarlig for videreformidling av slik informasjon, og heller ikke for informasjon om reiseforpliktelser, som for eksempel utstedelse av Visa. De bem\u00f8ter seg imidlertid om tilsvarende r\u00e5dgivning av kunder.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> F\u00fcr die Vermittlung bestimmter Reiseleistungen ist wenn n\u00f6tig eine Bescheinigung zur medizinischen Tauglichkeit notwendig. Kunden er forpliktet til \u00e5 gjennomf\u00f8re en slik unders\u00f8kelse n\u00e5r det er n\u00f8dvendig og p\u00e5 egen bekostning hos en egnet behandler (lege, psykiater, spesialist).<\/p>\n\n\n\n 3<\/sup> For \u00e5 formidle bestemte reiselister er det n\u00f8dvendig med ytterligere opplysninger, besiktigelser, bekreftelser og forklaringer. MiGFlug informerer og veileder kunden i denne sammenhengen.<\/p>\n\n\n\n 4 - Stornierung und Verschiebung<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Dersom den \u00f8nskede flyvningen ikke kan finne sted p\u00e5 grunn av h\u00f8yere vold (v\u00e6r, jordbeben, ulykke osv.), m\u00e5 kunden eventuelt godta endringer p\u00e5 Reisedatum eller en annen flyplass. Dette forutsetter imidlertid en uavhengig begrunnelse fra MiGFlug GmbH.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Kan kunden fra andre grunner, uansett hvilken art, ikke delta p\u00e5 flyvningen, er MiGFlug og piloten uunnv\u00e6rlig \u00e5 informere. Inntil 5 dager f\u00f8r flyvningen er ombygginger og endringer (f.eks. flysted) gratis, deretter kan MiGFlug 25% des Flugpreises verrechnet werden.<\/p>\n\n\n\n 3<\/sup> Eine R\u00fccktrittsversicherung (Refunderbar booking) wird im Buchungs-\/Checkout-Prozess von MiGFlug angeboten.<\/p>\n\n\n\n 4<\/sup> MiGFlug tilbyr ingen tilbakef\u00f8ring ved stornering gjennom kunden. Vi anbefaler derfor at flyet alltid er en f\u00f8rstegangsbokning (se 4.3). Generelt er det fornuftig \u00e5 bestille alle andre n\u00f8dvendige reisearrangementer som hotell og fly fleksibelt eller erstattungsf\u00e4hig. En Umplanung auch durch MiGFlug ist immer m\u00f6glich, zum Beispiel bei schlechtem Wetter, wenn die Crew nicht in der Lage ist, den Flug durchzuf\u00fchren, oder weil das Flugzeug nicht bereit ist. Flyene finner bare sted n\u00e5r alt er i orden og alle deltakerne er i god, flydyktig tilstand.<\/p>\n\n\n\n 5 - Foto-, film- og lydopptak<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kunden erkl\u00e6rer seg dermed enig i at MiGFlug Foto-, Film- og Tonaufnahmen, som i forbindelse med de av henne og kunden vermittelte Reiseleistungen aufgenommen werden, bei Bedarf allesfalls verwenden darf. Generelt blir kunden spurt om tillatelse. Hvis kunden ikke \u00f8nsker \u00e5 bruke bilder\/videoer av sine fly, ber vi om en kort melding via e-post.<\/p>\n\n\n\n 6 - Beanstandungen und Geltendmachung von Anspr\u00fcchen<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Beanstandungen und sonstige Anspr\u00fcche aufgrund von Vermittlungsauftr\u00e4gen sind der MiGFlug sp\u00e4testens innert einer Verwirkungsfrist von sieben Tagen nach Inanspruchnahme der betreffenden vermittelten Reiseleistung schriftlich mitzuteilen.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Ved Beanstandungen und sonstigen Anspr\u00fcchen gegen\u00fcber Leistungserbringern beschr\u00e4nken sich die Pflichten der MiGFlug auf die Erteilung aller notwendigeniger Informationen, die - sofern bei MiGFlug vorhanden - zur Geltendmachung von Anspr\u00fcchen durch den Kunden zwingend erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n 7 - Haftung<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> MiGFlug hefter overfor kunden fra Vermittlungsauftr\u00e4gen ausschliesslich f\u00fcr getreue und vorschriftsgem\u00e4sse Ausf\u00fchrung. Enhver heftelse - insbesondere f\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit, Drittverschulden, Selbstverschulden des Kunden oder h\u00f6here Gewalt - sowie jede Haftung f\u00fcr Reiseleistungen unter Einschluss grober Fahrl\u00e4ssigkeit wird im Rahmen der gesetzlichen M\u00f6glichkeiten ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> F\u00fcr die Erf\u00fcllung der vermittelten Reiseleistungen unter Einschluss etwaiger M\u00e4ngel haften ausschliesslich die jeweiligen Leistungserbringer. Die MiGFlug \u00fcbernimmt insbesondere keine Haftung f\u00fcr \u00c4nderungen der Reiseleistungen, die nach Abschluss von Vermittlungsauftr\u00e4gen zwischen dem Kunden und Leistungserbringern erfolgen.<\/p>\n\n\n\n 8 - Verschiedenes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kunden erm\u00e4chtigt die MiGFlug, seine Personendaten zum Zweck der Vermittlung von gebuchten Reiseleistungen an die jeweiligen Leistungserbringer zu \u00fcbermitteln. Er nimmt zur Kenntnis, dass die \u00dcbermittlung solcher Personendaten ins Ausland und dort in L\u00e4nder, deren Datenschutzstandard nicht jenem in der Schweiz entspricht, erfolgen kann.<\/p>\n\n\n\n Auf das gesamte Rechtsverh\u00e4ltnis zwischen der MiGFlug und dem Kunden findet ausschliesslich und vollumf\u00e4nglich schweizerisches materielles Recht Anwendung, insbesondere die Artikel 394 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) \u00fcber den Auftrag. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Luzern, Schweiz.<\/p>\n\n\n\n Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder nichtig sein, so wird die Geltung der \u00fcbrigen Bestimmungen dieser AGB davon nicht ber\u00fchrt. Die unwirksame oder nichtige Bestimmung ist durch eine gesetzlich zul\u00e4ssige Bestimmung zu ersetzen, die den vertraglichen Zwecken am n\u00e4chsten kommt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Disse vilk\u00e5rene og betingelsene kan v\u00e6re maskinoversatt for din bekvemmelighet. For den juridisk bindende versjonen, se den tyske originalen. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Vermittlung von Fl\u00fcgen und anderen Reiseleistungen Stand: 21. Mai 2024 1 - Allgemeines 1 Die MiGFlug GmbH (etterf\u00f8lgende \"MiGFlug\") ist als Vermittlerin von einzelnen Reiseleistungen wie insbesondere Fl\u00fcgen... Les mer \"THRUST: AGB<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"content\",\"tags\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions\/1065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/nb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}