Dessa villkor kan vara maskin\u00f6versatta f\u00f6r att underl\u00e4tta f\u00f6r dig. F\u00f6r den juridiskt bindande versionen h\u00e4nvisas till det tyska originalet.<\/p>\n\n\n\n
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Vermittlung von Fl\u00fcgen und anderen Reiseleistungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Stand: 21. Maj 2024<\/p>\n\n\n\n 1 - Allm\u00e4nt<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Die MiGFlug GmbH (efterf\u00f6ljande die \"MiGFlug<\/strong>\") ist als Vermittlerin von einzelnen Reiseleistungen wie insbesondere Fl\u00fcgen (nachfolgend die \"Reiseleistungen\"<\/strong>) verksam. Denna verksamhet sker p\u00e5 grundval av dessa allm\u00e4nna villkor (AGB). Die MiGFlug vermittelt ihren Kunden auf Grundlage von entgeltlichen Vermittlungsauftr\u00e4gen (nachfolgend die \"Vermittlungsauftr\u00e4ge\"<\/strong>) enskilda resef\u00f6rfr\u00e5gningar fr\u00e5n enskilda Leistungserbringern som s\u00e4rskilt Anbietern und Veranstaltern von Fl\u00fcgen sowie anderen Reiseanbietern und -veranstaltern (efterf\u00f6ljande die \"Leistungserbringer\"<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Die Leistungserbringer erbringen die von der MiGFlug vermittelten Reiseleistungen in eigener Verantwortung und auf Grundlage eigener Bestimmungen. Die Pflichten der MiGFlug beschr\u00e4nken sich auf die Vermittlungsauftr\u00e4ge, die Unterst\u00fctzung von Kunden und Leistungserbringern bei der Abwicklung der vermittelten Reiseleistungen sowie die Beratung und Information von Kunden im Bezug auf die Vermittlungsauftr\u00e4ge.<\/p>\n\n\n\n 2 - Vermittlungsauftrag<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> En enskild kund (efterf\u00f6ljare till den \"Kunde\"<\/strong>) beauftragt die MiGFlug mit einer Anfrage \u00fcber die Websites oder sonstige verf\u00fcgbare Kommunikationsmittel der MiGFlug mit der Vermittlung der gew\u00fcnschten Reiseleistungen. Solche Anfragen stellen f\u00fcr den Kunden ein verbindliches Angebot auf den Abschluss von Vermittlungsauftr\u00e4gen dar, wonach die MiGFlug die gew\u00fcnschten Reiseleistungen zwischen dem Kunden und den jeweiligen Leistungserbringern vermitteln soll (nachfolgend die \"Buchung\"<\/strong>). Solche Anfragen stellen gleichzeitig auch verbindliche Angebote auf Vertragsabschluss mit den jeweiligen Leistungserbringern (nachfolgend die \"Reiseleistungsvertr\u00e4ge\"<\/strong>) dar.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> \u00c4r de av Kunden enligt hans bokning \u00f6nskade reseavtalen tillg\u00e4ngliga och tar de respektive Leistungserbringern emot de motsvarande anbuden fr\u00e5n Kunden, kommer mellan Kunden och de respektive Leistungserbringern jeweils ett reseavtal zustande. Kunden erh\u00e5ller en motsvarande bekr\u00e4ftelse, varvid f\u00f6rmedlingen genom MiGFlug sker under f\u00f6ruts\u00e4ttning att alla n\u00f6dv\u00e4ndiga uppgifter finns tillg\u00e4ngliga. I priserna f\u00f6r reseavdrag f\u00f6r prestationsbetalaren ing\u00e5r kostnaderna f\u00f6r kontroll av MiGF-sugan i sin helhet.<\/p>\n\n\n\n 3<\/sup> Die gegenseitigen Rechte und Pflichten von Kunde und MiGFlug ergeben sich aus dieser AGB und etwaigen weiteren getroffenen Vereinbarungen. F\u00fcr die Rechte und Pflichten von Kunde und einzelnen Leistungserbringern gelten ausschliesslich die jeweiligen Reiseleistungsvertr\u00e4ge und etwaige weitere getroffene Vereinbarungen zwischen Kunde und einzelnen Leistungserbringern. Der Vermittlungsauftrag an die MiGFlug besteht unter dem Vorhalt, dass der Kunde gegen\u00fcber der MiGFlug eine allenfalls notwendige schriftliche Verzichtserkl\u00e4rung abgibt sowie diese AGB unterzeichnet.<\/p>\n\n\n\n 4<\/sup> Vid alla genom MiGFlug erbjudna flygningar finns en passagerarf\u00f6rs\u00e4kring p\u00e5 flygplan. D\u00e4rut\u00f6ver finns en ansvarsf\u00f6rs\u00e4kring p\u00e5 f\u00f6retagsniv\u00e5. Ytterligare f\u00f6rs\u00e4kringsskydd kan tecknas av kunden sj\u00e4lv (Stornierungsversicherung erbjuds vid bokning, se mer under 4.3).<\/p>\n\n\n\n 3 - R\u00e5dgivning och information<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Die MiGFlug ber\u00e4t den Kunden in Bezug auf die Vermittlungsauftr\u00e4ge und die vermittelten Reiseleistungsvertr\u00e4ge. Sie leitet Reiseunterlagen und andere Informationen, die sie von Leistungserbringern erh\u00e4lt, an den Kunden weiter. Die MiGFlug haftet nicht f\u00fcr die Weiterleitung solcher Informationen, insbesondere auch nicht f\u00fcr Informationen bez\u00fcglich Reiseerfordernissen wie beispielsweise die Erteilung von Visa. De bem\u00f6dar sig dock om motsvarande r\u00e5dgivning till kunden.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> F\u00f6r f\u00f6rmedling av vissa resef\u00f6rs\u00e4kringar \u00e4r en medicinsk besiktning n\u00f6dv\u00e4ndig om den \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig. Kunden \u00e4r skyldig att ta emot en s\u00e5dan besiktning, om den inte \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig, sj\u00e4lv och till egna kostnader hos en l\u00e4mplig l\u00e4kare (l\u00e4kare, psykiater, specialist).<\/p>\n\n\n\n 3<\/sup> F\u00fcr die Vermittlung bestimmter Reiseleistungen sind vorg\u00e4ngig weitere Angaben, Bescheinigungen, Best\u00e4tigungen und Erkl\u00e4rungen notwendig. Die MiGFlug informerar och ger r\u00e5d till kunden i detta sammanhang.<\/p>\n\n\n\n 4 - Stornierung och Verschiebung<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Om den \u00f6nskade flygningen p\u00e5 grund av h\u00f6gre v\u00e5ld (v\u00e4der, jordb\u00e4vning, olycka etc.) inte kan \u00e4ga rum, kan kunden eventuellt acceptera \u00e4ndringar p\u00e5 Reisedatum eller p\u00e5 en annan flygningsplats. Detta f\u00f6ruts\u00e4tter dock en undantagsl\u00f6s motivering fr\u00e5n MiGFlug GmbH.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Om kunden av andra sk\u00e4l, oavsett art, inte kan delta i flygningen, \u00e4r MiGFlug och piloten skyldiga att informera. Upp till 5 dagar f\u00f6re flygningen \u00e4r ombyggnader och \u00e4ndringar (t.ex. flygplansport) kostnadsfria, d\u00e4refter kan MiGFlug 25% av flygprecis r\u00e4kna ut dem.<\/p>\n\n\n\n 3<\/sup> En R\u00fccktrittsversicherung (\u00e5terbetalningsbar bokning) kommer att erbjudas i boknings- \/ utcheckningsprocessen fr\u00e5n MiGFlug.<\/p>\n\n\n\n 4<\/sup> MiGFlug erbjuder ingen \u00e5terst\u00e4llning vid stornering genom kunden. Vi rekommenderar d\u00e4rf\u00f6r att Flug alltid anv\u00e4nds som en f\u00f6rstklassig bokning (se 4.3). Generellt sett \u00e4r det meningsfullt att boka alla andra n\u00f6dv\u00e4ndiga researrangemang som hotell och flyg flexibelt eller f\u00f6rstattningsbart. En omplanering \u00e4ven genom MiGFlug \u00e4r alltid m\u00f6jlig, till exempel vid d\u00e5ligt v\u00e4der, om bes\u00e4ttningen inte \u00e4r i st\u00e5nd att genomf\u00f6ra flygningen eller om flygplanet inte \u00e4r redo. Fl\u00fcge finden nur statt, wenn alles bereit ist und alle Teilnehmenden in gesundem, flugf\u00e4higen Zustand sind.<\/p>\n\n\n\n 5 - Foto-, Film- och Tonaufnahmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kunden f\u00f6rklarar sig d\u00e4rmed vara inf\u00f6rst\u00e5dd med att MiGFlugs Foto-, Film- och Tonaufnahmen, som i samband med de av henne och kunden f\u00f6rmedlade reseuppgifterna tas upp, vid behov alltid kan anv\u00e4ndas. Generellt g\u00e4ller att Kunden ska vara Erlaubnis-fr\u00e5gad. Om kunden inte vill anv\u00e4nda foton\/videor av sina flygplan, ber vi om ett kort meddelande via e-post.<\/p>\n\n\n\n 6 - Beanstandungen und Geltendmachung von Anspr\u00fcchen<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Beanstandungen und sonstige Anspr\u00fcche aufgrund von Vermittlungsauftr\u00e4gen sind der MiGFlug sp\u00e4testens innert einer Verwirkungsfrist von sieben Tagen nach Inanspruchnahme der betreffenden vermittelten Reiseleistung schriftlich mitzuteilen.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> Bei Beanstandungen und sonstigen Anspr\u00fcchen gegen\u00fcber Leistungserbringern beschr\u00e4nken sich die Pflichten der MiGFlug auf die Erteilung aller notwendigeniger Informationen, die - sofern bei MiGFlug vorhanden - zur Geltendmachung von Anspr\u00fcchen durch den Kunden zwingend erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n 7 - Ansvarsfr\u00e5gan<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1<\/sup> Die MiGFlug haftet gegen\u00fcber dem Kunden aus Vermittlungsauftr\u00e4gen ausschliesslich f\u00fcr getreue und vorschriftsgem\u00e4sse Ausf\u00fchrung. Varje ansvar - insbesondere f\u00fcr leichte Fahrl\u00e4ssigkeit, Drittverschulden, Selbstverschulden des Kunden oder h\u00f6here Gewalt - sowie jede Haftung f\u00fcr Reiseleistungen unter Einschluss grober Fahrl\u00e4ssigkeit wird im Rahmen der gesetzlichen M\u00f6glichkeiten ausgeschlossen.<\/p>\n\n\n\n 2<\/sup> F\u00fcr die Erf\u00fcllung der vermittelten Reiseleistungen unter Einschluss etwaiger M\u00e4ngel haften ausschliesslich die jeweiligen Leistungserbringer. Die MiGFlug \u00fcbernimmt insbesondere keine Haftung f\u00fcr \u00c4nderungen der Reiseleistungen, die nach Abschluss von Vermittlungsauftr\u00e4gen zwischen dem Kunden und Leistungserbringern erfolgen.<\/p>\n\n\n\n 8 - Verschiedenes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Kunde erm\u00e4chtigt die MiGFlug, seine Personendaten zum Zweck der Vermittlung von gebuchten Reiseleistungen an die jeweiligen Leistungserbringer zu \u00fcbermitteln. Er nimmt zur Kenntnis, dass die \u00dcbermittlung solcher Personendaten ins Ausland und dort in L\u00e4nder, deren Datenschutzstandard nicht jenem in der Schweiz entspricht, erfolgen kann.<\/p>\n\n\n\n P\u00e5 det totala r\u00e4ttsf\u00f6rh\u00e5llandet mellan MiGFlug och kunden till\u00e4mpas schweizisk materiell r\u00e4tt p\u00e5 ett uteslutande och fullst\u00e4ndigt s\u00e4tt, s\u00e4rskilt artikel 394 ff. i schweizisk obligationsr\u00e4tt (OR) om uppdraget. Uteslutande domstolsland \u00e4r Luzern, Schweiz.<\/p>\n\n\n\n Om en best\u00e4mmelse i AGB \u00e4r ol\u00e4mplig eller obefintlig, kommer till\u00e4mpningen av de \u00f6vriga best\u00e4mmelserna i AGB inte att p\u00e5verkas. Die unwirksame oder nichtige Bestimmung ist durch eine gesetzlich zul\u00e4ssige Bestimmung zu ersetzen, die den vertraglichen Zwecken am n\u00e4chsten kommt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dessa villkor kan vara maskin\u00f6versatta f\u00f6r att underl\u00e4tta f\u00f6r dig. F\u00f6r den juridiskt bindande versionen, v\u00e4nligen se det tyska originalet. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Vermittlung von Fl\u00fcgen und anderen Reiseleistungen Stand: 21. Mai 2024 1 - Allgemeines 1 Die MiGFlug GmbH (efterf\u00f6ljande \"MiGFlug\") ist als Vermittlerin von einzelnen Reiseleistungen wie insbesondere Fl\u00fcgen... L\u00e4s mer \"THRUST: AGB<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"content\",\"tags\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/759\/revisions\/1065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fighter-jet-rides.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}